วันศุกร์ที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2553

Subject 3 : Composition and content professional ethics. (Englisn Version)

Subject 3 : 
Composition and content professional ethics.
                                                                                    



Architect Council regulations.
On the ethics of the Architectural Control 
Act 2545.

____________________

       By virtue of Section 8 (6) (h) of the Architects Act 2543. Which is an Act relating to certain provisions. Restrict of rights and liberties of the people of Section 29, 39 and 50 of the Constitution of the Kingdom of Thailand.
So permit by virtue of the provisions of the Law Council of Architects, with the consent of the Council of Architects Spanriu special issue regulations on the following.

       Article 1 : This regulation is called. "Architect Council regulations. On the ethics of the Architectural Control Act 2545 ".
       Article 2 : In this rule, "Professionals" means a person who performs the architecture profession. Architect Act 2543.
       Article 3 : Professionals who violates or fails to perform any of the rules shall be deemed to professionals concerned. Professional etiquette, professional architecture.

      The contents of the regulations will be detailed as possible on any action and should be ignored professional standards for architectural control to comply with .... ". However, this rule has identified the four elements of professional ethics is a major issue.
     Ethics in public, Professional ethics, Code of Conduct against the employer and Ethics of professional participants. The details are as follows.


Chapter 1 
Ethics in public.

     The content of an article mentioned practice of professional architecture branch. That architects need to comply with this Act, BE 2543, and other laws relating to professional architectural practice strictly. Articles in this section are.

       Article 4 : Professionals must perform in order to strictly. Under the provisions of the Architects Act 2543 and the provisions of other legislation. Related to the practice of architecture.
       

Chapter 2 
Professional Ethics.

     A total of eight articles (articles 5-12). Overall the content of professional practice with integrity. Is not defamatory to the profession. Including performance standards. And patterns of the profession. For example, do not sign the form. Or did not do their job. It also is said to refrain from the property or interest to government officials. Or related to work performed at, and other issues important to refrain from advertising in their media releases are also in this category include regulations.

       Article 5 : Professionals must not take any action. Which may lead to disgrace the dignity of the profession.
       Article 6 : Professionals must perform work that has been getting accidentally and full capabilities of the standard of professional practice correctly. According to practical and academic to serve the interests of the employer and the public properly.
       Article 7 : Professionals need to control architectural profession with integrity.
       Article 8 : Professionals must not be used without legitimate authority or to influence, or benefit to anyone. To self or others, have been received or not.
       Article 9 : Professionals must not let the property or benefits to any officer of the government or government agency, or a person related to the projects of professional interest is about in-order to attract, or create an influence on the decision of the officers of the government, or agency. State or a person concerned.
       Article 10 : Professionals have not signed a professional in the work that they do not review or control by themselves.
       Article 11 : Professionals must not use advertising to hire another person or allow advertising. Any reasons. The architectural profession. Expertise in the practice of architecture, its own space. But showing a position of Architectural Education branch or office is the control of the profession itself.
       Article 12 : Professionals must not use advertising to hire or allow others to take his or her name to advertise products associated with the work of all Architectural. Both are not cautioned to the practice of architecture. Released to the media. Thus knowledge of the ads themselves or others.


Chapter 3 
Ethics of Conduct against the employer.

     A total of nine articles (articles 13-21). Content overall approach to the work of the architect should work on the employer to full knowledge. Ability and in accordance with professional standards. For example, do not abandon the work of the employer without reasonable grounds. Not the type of person or that one employer to another employer with income. Or manually copy it to resume work again without permission, and architects must not disclose confidential information (jobs) to other customers. Including the need to provide any information that would benefit the customers for its decision in its entirety. Articles in this section are.

       Article 13 : Professionals should receive professional services when they are entrepreneurs. Professions include others who collaborate in the operation. Qualified by education or training by the sufficient experience in the academic related.
       Article 14 : Professionals may not accept or agree to accept a property. Or any other benefit for themselves or others wrongfully From contractors or others involved in the making with the employer.
       Article 15 : Professionals must not abandon the job without a reason.
       Article 16 : Professionals must not disclose any of the work that they have been doing. Unless authorized by the employer. Or by order of an official authorized by law. Or by court order.
       Article 17 : Professionals must not be implemented by using a single model. That have been made for the same employer for another. Unless the consent in writing by the employer for that and let the new employer prior written already.
       Article 18 : Professionals must not be implemented by using a single model. That have been made for the same employer for another. Competition for comparison. Or tender except with the consent letter from the employer as a pattern for that. And notify the new employer in advance and in writing.
       Article 19 : Professionals must not seek or accept by receiving the response. Replaced under the appropriate Architectural standards. Until the cause can not afford to provide their full responsibilities. Against their employers and the public.
       Article 20 : Professionals must not pretend that their involvement with the employer. A gang or know anyone familiar with. An act to mislead the employer that they can make the employer. Receive special rewards. In addition to formal work. Or fraud that led to the incentives that help in any way.
       Article 21 : Professionals must not deliberately ignore the duties that should be done in relation to the work of the employer or obscure the message that should let the employer know.


Chapter 4 
Ethics of professional participants.

      Total of seven articles (articles 22 -28). Content overall approach to the profession of architecture-related peers. To professional practice among professionals with the orderliness are, not struggle for the same piece of work from the same customer. Do not boast that their talent more than others, and not a copy or the work of others as their own. Looking for work by reducing the price, or offer any other benefits to customers than the service standard. Copying work of others without permission, and do not slander in various ways to make friends who share professional prejudice. Articles in this section are.

       Article 22 : Professionals must not boast of their knowledge too. Than fact and should not be falsely thinking. Or the work of other professionals as their own.
       Article 23 : Professionals must not work with competitive with other professions. By auction, or reduced benefits. Things or reward.
       Article 24 : Professionals must not offer their services in competition. Non-standard competition form. Architectural standards.
       Article 25 : Professionals must not strive to be the same piece of work, and one each in the work of the same employer who has hired another professional for the last. Unless the consent in writing from the professionals. Or employer has evidence in writing. To believe that the termination of contracts with other professionals that already.
       Article 26 : Professionals must not accept the audit work done in another practitioner. Except for the audit function or scope of work or as Purpose of the audit of the employer. And to inform the scope of duties or tasks. Such purposes or to such other professionals know well in advance.
       Article 27 : Professionals must not use or copy the pattern, flow charts, or documents related to the work of other professionals. Unless permitted by other professional writing.
       Article 28 : Professionals must not knowingly take any action. To be detrimental to the reputation of other professionals.



Announced on 12 June 2546

(Mr. Pridit Buranasiri)
President Council of Architects



Note : Published in the Government Gazette, Published version, Special Issue 120, 68 d., On 18 June 2546.

     Professional ethics is a requirement that prepared by the architectural profession for all professionals. In order to maintain. Sustain and promote the prestige of the profession. As well as to the benefits to the public is important. It is therefore legitimate rights of all professionals in the opinion of the content to benefit the development of their professional practice and beneficial to the public, also available on request to the Federation of Architects. Consider amendment to comply with state ethics rules changes that occur if that is out of date. Or an obstacle to professional practice at present or future. But nevertheless all professionals should keep in mind that any changes. It should based on the interests of the people who use the service. Social and public interests are more important than their own, to maintain the dignity and prestige of the profession as sustainable.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น